Say 'Happy Birthday' in 75 different languages

Language - How to say "Happy Birthday!"
Afrikaans - Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanian - Urime ditelindjen!
Arabic - Eid milaad saeed!
Armenian - Taredartzet shnorhavor!
Austrian - Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Basque (N. Spain) - Zorionak!
Bengali - Shuvo Jonmodin!
Brazil - Parabéns a você
Bulgarian - Chestit Rojden Den!
Cambodian - Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan - Bon aniversari!
Cantonese - Sun Yat Fai Lok!
Croatian - Sretan Rodendan!
Czech - Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Danish - Tillykke med fodselsdagen!
Dutch - Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
English - Happy Birthday!
Estonian - Palju onne sunnipaevaks!
Farsi - Tavalodet Mobarak!
Finnish - Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada) - Bonne Fete!
French - Joyeux Anniversaire!
Gaelic (Irish) - Lá breithe mhaith agat!
Gaelic (Scottish) - Co` latha breith sona dhuibh!
Galician (Spain) - Ledicia no teu cumpreanos!
Georgian - Gilotcav dabadebis dges!
German - Alles Gute zum Geburtstag!
Greek - Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Greenlandic - Inuuinni pilluarit!
Hawaiian - Hau`oli la hanau!
Hebrew - Yom Huledet Same'ach!
Hindi (India) -Janam Din ki badhai!
Hungarian - Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Icelandic - Til hamingju med afmaelisdaginn!
Indonesian - Selamat Ulang Tahun!
Italian - Buon Compleanno!
Japanese - Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Korean - Saeng il chuk ha ham ni da!
Kurdish - Rojbun a te piroz be!
Latin - Fortuna dies natalis!
Latvian - Daudz laimes dzimsanas diena!
Luxembourgeois - Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Mandarin - qu ni sheng er kuai le
Macedonian - Sreken roden den!
Malaysian - Selamat Hari Jadi!
Maltese - Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Mongolian - Torson odriin mend hurgee!
Navajo - bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
Nepali - Janma dhin ko Subha kamana!
Norwegian - Gratulerer med dagen!
Pashtun (Afghanistan) - Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian - Tavalodet Mobarak!
Polish - Wszystkiego Najlepszego!
Portuguese (Brazil) - Parabens pelo seu aniversario!
Portuguese - Feliz Aniversario! or Parabens!
Punjabi (India) - Janam din diyan wadhayian!
Romanian - La Multi Ani!
Russian - S dniom razhdjenia!
Samoan - Manuia lou aso fanau!
Serbian - Srecan Rodjendan!
Slovak - Vsetko najlepsie k narodeninam!
Slovene - Vse najboljse za rojstni dan!
Spanish - Feliz Cumpleaños!
Sri Lankan - Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese - Wilujeng Tepang Taun!
Surinam - Mi fresteri ju!
Swahili - Hongera! or Heri ya Siku kuu!
Swedish - Grattis på födelsedagen
Taiwanese - San leaz quiet lo!
Thai - Suk San Wan Keut!
Tibetan - Droonkher Tashi Delek!
Turkish - Dogum gunun kutlu olsun!
Ukrainian - Mnohiya lita!
Vietnamese - Chuc Mung Sinh Nhat!
Welsh - Penblwydd Hapus i Chi!
Yiddish - A Freilekhn Gebortstog!
Zulu - Ilanga elimndandi kuwe!

Read More

Pandangan rakyat Malaysia tentang isu Malaysia – Indonesia

Sesuatu isu yang bermula dengan salah faham tetapi diperbesarkan dan ini menunjukkan ketidakmatangan minda kelas ketiga mereka. Di samping tidak pernah mengenang budi bantuan yang dihulurkan kepada mereka. Yang jelas segala tindakan mereka tentang isu ini terhadap Malaysia hanya akan merugikan republik itu dan juga kesan negatif yang bakal mereka terima.

- Mohd Danial – 17 – pelajar

Malaysia inginkan kedamaian, kesejahteraan hidup, kehindupan tanpa konflik dengan negara luar terutama dengan negara – negara jiran seperti Indonesia. Indonesia adalah negara yang suatu ketika dahulu pernah menjalinkan hubungan diplomatik dengan Malaysia dalam hubungan Malaysia – Indonesia. Isu seperti ini seharusnya tidak berlaku memandangkan Malaysia dan Indonesia merupakan negara Islam yang sepatutnya mempunyai rasa hormat – menghormati, dan bertimbang rasa antara satu sama lain. Islam menuntut umatnya berbaik – baik antara sesama saudara. Dengan harapan isu ini dapat diselesaikan dengan cara yang aman dan isu seperti ini diharapkan tidak berlaku lagi di masa akan dating terutamanya yang membabitkan Malaysia dengan negara – negara Islam yang lain.

- Muhammad Syafiq – 19 – pelajar

Indonesia sering menghadapi kemelut dalam pelbagai masalah. Malaysia pula seringkali tanpa segan silu dengan rasa prihatin bertindak menjadi penyelamat keadaan walaupun sedikit. Namun, reaksi Indonesia terhadap Malaysia ibarat ‘susu dibalas tuba’. Indonesia sepatutnya bersikap lebih professional dan matang sebelum membangkitkan sesuatu isu. Malaysia sepatutnya diibaratkan oleh mereka ‘seperti berlian di tengah kaca’ bukannya ‘musuh dalam selimut’.

- Muhammad Abdullah – 19 – pelajar

Hubungan Malaysia dan Indonesia agak berada dalam keadaan ‘bagai telur di hujung tanduk’, namun saya melihat isu Indonesia – Malaysia, kita sebagai rakyat Malaysia tidak boleh hanya menyalahkan Indonesia dalam perkara ini. Tetapi kita rakyat Malaysia juga harus berasa bersalah kerana menggunakan tarian Pendet iaitu tarian tradisional masyarakat Bali untuk mempromosikan Malaysia. Mereka mempunyai hak untuk memahami, kerana mencampuri adat resam dan budaya mereka. Walaupun ramai yang berkata bukan ‘kita’ yang menggunakan tarian ini untuk mempromosikan Malaysia tetapi Discovery Channel yang menyiarkan. Cuba kita fikirkan, kerajaan harus bertindak dari awal dengan menapis rancangan yang disiarkan dari pihak media tersebut, tetapi kerajaan tidak menapisnya. Apabila rancangan yang berunsur menggunakan adat resam negara lain tidak dihalang, siapa tak marah, bagi kita ia ibarat mereka yang bersalah tetapi kita yang bersalah kerana rancangan tersebut disiarkan untuk mempromosikan Malaysia. ‘Ibarat kita menjolok sarang tebuan’. Renung – renungkanlah.

- Muhammad Syahir – 17 – pelajar

Saya juga berasa geram, marah dan pelbagai lagi rasa tidak puas hati terhadap segelintir rakyat Indonesia yang berminda kelas yang entah ke berapa. Mereka tidak patut menggunakan buluh runcing sebagai senjata untuk mengusir rakyat Malaysia yang berada di Indonesia keluar daripada Indonesia. Hanya perkara kecil seperti kes Manohara, kes tarian Pendet saja mereka sudah melenting. Memang pihak media (Discovery Channel) di Malaysia yang memulakan isu ini dahulu tetapi ‘bukan’ semua rakyat Malaysia. Lagipun mereka (Discovery Channel) sudah menerangkan dan meminta maaf atas kesilapan itu. Ke mana perginya nilai – nilai murni yang sudah lama diterapkan ke dalam diri rakyat Indonesia selama ini sampai ada segelintir rakyat Indonesia sanggup bertindak bodoh seperti ‘sweeping Malaysia’? Iklan mempromosikan Malaysia yang dibuat oleh KRU Studio pada asalnya tidak mempunyai langsung tarian Pendet dari Bali itu. Tapi pihak media Asia – Pasifik yang menmbah tarian itu ke dalam iklan tersebut dan mereka telah pun meminta maaf. Segelintir rakyat Indonesia yang melakukan demontrasi tersebut memanglah tidak tahu mengenang budi, ‘susu dibalas tuba’, ‘bagai kacang lupakan kulit’, bagai melepaskan anjing yang tersepit’. Mungkin wujud sifat cemburu dalam diri mereka. Malaysia – Indonesia diibaratkan seperti ‘abang – adik’. Kita patut memperkukuhkan hubungan diplomatik yang telah lama kita jalinkan sejak zaman Majapahit atau Srivijaya. Lupakanlah segala persengketaan. Ingatlah wahai rakyat Indonesia yang melakukan demontrasi buluh runcing, jika rakyat Malaysia yang berminda cetek bertindak seperti itu, berapa ramaikah rakyat Indonesia yang kena halau? Fikir – fikirkanlah. Renung – renungkanlah.

- Muhammad Adli – 17 - pelajar

Read More

Kemerdekaan

Aduh Saliha

“Masih ingatkah kamu akan zaman sebelum merdeka dahulu?” tanya Tok Ki yang berumur 90 tahun kepada isterinya, ”Ya, aku masih ingat dan tak akan aku lupa setiap detik itu,” balas isterinya, Saliha dengan matanya yang merenung ke arah sawah yang terbentang luas.
“Dulu begitu susah untuk mendapatkan makanan, tempat tinggal, pakaian dan sebagainya, kita terpaksa bermandi dengan darah, orang Inggeris datang, Jepun datang, mereka semua penjajah yang ingin menawan Tanah Melayu yang kita tinggal sekarang. Kita tidak mempunyai apa-apa dan hanya mampu bersembunyi. Tetapi itu semua tidak wujud dalam diri kita, kita cuba melawan balik walaupun tidak ramai yang hidup dan selamat,” kata Tok Ki.
“Pada waktu itu juga kita tidak dapat makan dengan selesa, tinggal dengan selesa dan hidup dengan selesa. Letupan berlaku di sana sini, tembakan juga begitu, berlaku di sana sini. Kita hanya makan ubi kayu saja. Itu pun sudah mencukupi bagi kita untuk terus hidup. Waktu Jepun datang dulu, radio pun tidak boleh dengar, jika mahu dengar berita kita terpaksa dengar secara sembunyi-sembunyi. Kita terpaksa tunduk dengan arahan mereka,” balas Saliha.
“Tapi, kini anak-anak kita tidak lagi begitu. Mereka hidup di zaman Michael Jackson sudah putih wajahnya. Mereka tidak tahu apa itu katrij, yang mereka tahu, Play Station, VCD/DVD Player dan sebagainya. Mereka tidak kenal siapa Mat Salleh, siapa Rentap, siapa Datuk Onn dan mereka tidak kenal siapa pejuang negara dahulu kalau tidak diajar di sekolah. Mereka kenal Batman, Spiderman, Superman dan super hero yang seumpamanya,” kata Tok Ki.
“Dulu kita hanya jalan kaki melalui jalan tanah merah yang berlopak sana sini untuk ke sekolah. Tapi Ki, mereka sekarang ke sekolah dengan van,bas dan sebagainya yang datang ambil di depan rumah dan menghantar kembali di depan rumah,” ujar Saliha.
“Kita dulu baju sekolah sehelai saja, kita pakai sampai hilang warnanya. Tapi mereka setahun sekali tukar baju baru,” balas Tok Ki.
Tok Ki meminta Saliha buatkannya kopi kerana kering tekaknya bercakap. Saliha pun bangun menuju ke dapur untuk buatkan kopi untuk Tok Ki.
Tok Ki merenung jauh ke sawah yang terbentang luas di hadapan rumahnya yang usang sambil teringat akan zaman sebelum merdeka. Dia dan kawannya, Leftenan Adnan bersama-sama memerangi komunis demi mempertahankan negara. Mereka berjuang habis-habisan dengan penjajah komunis yang datang untuk merampas Tanah Melayu. Suatu hari Tok Ki menerima suatu khabar kawan karibnya, Adnan telah mati ditembak komunis. Tok Ki amat marah lalu mengumpul orangnya bersiap sedia untuk memerangi habis-habisan dengan komunis. Mereka telah berjaya membunuh tiga perempat dan menawan selebihnya komunis itu.
Dia tersenyum mengenangkan peristiwa itu. Lamunannya tersentak kerana kopi yang dimintanya tadi sudah sampai.
“Jauh termenung nampak,” tegur Saliha. “Aku terkenangkan masa aku bertugas dengan Adnan dulu,” balas Tok Ki lalu menyambung, “… tapi, Alhamdulillah kerana Tunku Abdul Rahman telah berjaya berunding tentang kemerdekaan Tanah Melayu yang kita tinggal sekarang ini dan berjaya mendapatkan kemerdekaan itu sewaktu berunding di London.
“Tanggal 31 Ogos 1957, Tanah Melayu telah merdeka. Merdeka! Merdeka! Merdeka! telah dilaungkan oleh Tunku Abdul Rahman dan diikuti oleh rakyat jelata,” kata Tok Ki.
“Tanah Melayu ditukarkan kepada Malaysia pada tahun 1963, dan pada waktu itu jugalah kita mulai senang,” sambung Saliha.
“Erk, Alhamdulillah, sedap kopi ni,” puji Tok Ki kepada Saliha.
“Sekarang sudah hampir 51 tahun negara kita bebas daripada penjajah. Kita perlu bersyukur dengan kebebasan ini, dan sentiasa berwaspada serta beringat-ingat kerana mereka yang dahulunya menjajah kita tak akan membiarkan kita terus bebas,” sambung Tok Ki.
“Sekarang ini pun anak-anak Melayu sudah dijajah melalui media-media elektronik seperti televisyen, komputer dan sebagainya. Mereka percaya Incredible Hulk, Power Rangers, dan seumpamanya,” sambung Saliha pula.
Hari semakin gelap, mereka pun masuk ke dalam rumah untuk bersiap sedia ke masjid untuk solat Magrib.

Read More